juge

Un Juge, Iudex.

Un juge et arbitre, Disceptator.

Un juge des matieres criminelles, Quaestor.

Juges criminels, Capitales triumuiri.

Juge competant, auquel appartient la cognoissance d'une chose, Competens iudex.

Juges corrompus par argent, Numarij iudices.

Juge favorable, Obnoxius gratiae iudex.

Petit juge subalterne, comme lieutenant de baillif, Iuridicus,

Juge qui entend bien la raison, le tort et le droict des deux parties, AEquus iudex.

Juge nourri du gain judiciare, Pastus quaestu iudiciario iudex.

Juge qui garde à complaire aux parties, et porter faveur, Obnoxius gratiae iudex.

Juge ou magistrat condamné pour avoir prins argent pour juger, Damnatus sordium iudex aut magistratus.

Il n'avoit point empesché qu'il ne luy fust pourveu du juge selon la forme de la commission, que partie adverse disoit, Iudicium quin acciperet in ea ipsa verba quae Naeuius edebat, non recusauerat.

Quand il est prouveu à aucun de juges par sort, à la maniere ancienne, Iudices sortiri.

Quand le juge cognoist d'une matiere, Iudicium agi dicitur,

Il advient peu souvent que les juges criminels cognoissent de telles matieres, Rarum est vt in foro iudicia propter id solum constituantur.

Les juges Royaux, Magistratus principales. B.

Les juges font grande depesche, Calent iudicia.

Quand les juges vuident bien tost un procez, sans le tenir long temps en ses mains, Maturum iudicium.

Quand les juges ont baillé audience à aucun en son tour et ordre, Constitutus locus a iudicibus.

Quand les juges apres avoir ouy les parties, se conferent ensemble pour opiner, Ire in consilium.

Quand en une matiere criminelle, apres le plaidoyer des parties, le juge ordonnoit qu'elle s'en viendroient dedans trois jours, et que la cause seroit rappelée, Comperendinare reum.

Quand par faveur un juge ploye, et flechit du droict, Inflectere ius gratia.

Quand le juge tourne le proffit de la cause à soy, Litem in rem suam vertere.

Devant le juge, Ad iudicem.

Aller par devant le juge, In ius ambulare.

Aller par devant un juge plaider, à la charge d'estre condamné au double si on a mauvaise cause, Ire in duplum.

Bailler juges, Dare iudicium. B. ex Cic.

Bailler juges pour faire le procez de quelqu'un, Constituere iudicium capitis in aliquem.

Apres qu'on eut convenu de juges, Posteaquam reiectio iudicum facta est,

Estre en la grace du juge, In animum iudicis admitti.

Faire juge aucun {{o=aucum}} de quelque different, Iudicem facere.

Faire autruy juge de soy, Calculum de se permittere.

Mener aucun par force devant le juge, Aliquem ad praetorem rapere.

Faire l'office de juge, Induere personam iudicis.

Ils furent presens, et s'y trouverent pour parfaire le nombre des juges qui les condamnoient, Ad explendam damnationem praesto fuerunt.

Ordonner qu'une matiere qui n'a point accoustumé de venir en jugement y vienne, et aussi bailler juges extraordinaires en certains cas, comme les commissaires de la Tour quarrée à Paris, Nouam quaestionem constituere.

Recevoir quelqu'un pour juge, Iudicem retinere aliquem.

Recuser un juge, Recusare, Eierare.

Chose deliberée et arrestée par juges ou philosophes, Dogma dogmatis.

Ce sur quoy le juge a à faire droict, Iudicatio.

Le gain et acquest que fait un mauvais juge qui vend ses sentences, Quaestus iudiciarius.

Le jugement par lequel le juge absoult ou condamne quelqu'un en faveur d'un autre, sans regarder au droict, Condonatum iudicium alicui.

La sentence par laquelle le juge criminel ordonne que avant que proceder au jugement diffinitif, leurs {{o=leur}} tesmoings viendront, ou qu'il sera plus à plein informé, ou autre chose semblable, Ampliatio.

Mots que anciennement l'un des deux contendans disoit maintesfois à l'autre qui valoient autant comme de dire, Je croiray de nostre different tout le premier et l'en feray juge. Et aucunesfois avoient accoustumé de le nommer, disans: Je m'en rapporte à un tel, et le vous offre, qu'il soit juge de nostre different, Iudicem tibi fero.

Juge delegué du magistrat, Recuperator.

Appartenant à juges deleguez, Recuperatorius.

Un juge droicturier, Un bon juge, Iudex integer et innocens, Iudex aequus. Bud.

Un juge trop doux, Iudex indulgens. B.

Un juge bien expert, et bon rapporteur, Homo disertus, expertusque enarrator, in causarum iudiciis experiens et facilis, litium etiam inspector diligens. B.

Un juge de causes civiles et de partie à partie, Rei priuatae iudex. B.

Un juge qui se laisse corrompre par argent, dons, ou promesses, Iudex sordidus. B.

Juges deleguez par le Roy, Recuperatores. B.

Juges qui font bonne mine, Iudices inani censurae supercilio graues. B.

Juges chastellains et autres champestres, Iudices Comopolitani, Castellani, Vicani. B.

Juges commis par la Cour, Disceptatores a Curia delecti. B.

Juge competent, Iustus iudex.

Juge incompetent, Iudex iurisdictionis impos, vel impotens, Iudex iuris reddendi partibus impotens. Bud.

Plaider par devant les juges inferieurs, Ex inferiore loco dicere. B.

Bonne compagnie de juges, Frequens delectumque consilium. B.

Petite compagnie de juges, N'estre pas en nombre suffisant pour juger, Consilij infrequentia. B.

Ce jour les juges n'estoient pas bien pour moy, Causae agendae die, consessus mihi non satis aequus erat. B.

Juges nommez et accordez entre les parties, Iudices edititij. B.

Offrir prendre quelqu'un à juge ou arbitre, Ferre iudicem, Arbitrium deferre, vel iudicium. B.

Le juge ordinaire des parties, Suus partium iudex. B.

Juges pourveus de leurs offices par le Roy, Iudices codicillares. B.

Juges qui sont particuliers en leurs opinions, Iudices suae sententiae. B.

Un juge bon praticien, Iudex experiens litium disceptator, promptaeque iurisdictionis, aut expeditae interlocutionis, et rei consentaneae. B.

Juges propices, Iudices secundi. B.

Renvoyer les parties par devant le mesme juge, ou son lieutenant autre que celuy dont a esté appelé pour proceder, etc. Ad idem tribunal, non etiam ad eundem hominem, causam ab integro disceptandam relegare. B.

Les parties renvoyées par devant les juges à quo, Causa a Curia eo reiecta, vnde erat oriunda, Relegata ad suum iudicem causa Budaeus.

Juge ressortissant en la Cour par appel, Iudex obnoxius. B.

Les juges ressortissans sans moyen en la Cour de Parlement, Iudices primarij, Prouinciarum praefecti. B.

Les juges non ressortissans nuëment et sans moyen en la Cour, Iudices secundarij. B.

Juges soubalternes, Iudices municipales, siue secundarij, Iudices obnoxiae sententiae.

Juges souverains et en dernier ressort, Iudices vltimum iudicantes. B.

Un juge tres-sçavant et tres-bon praticien, sage, prudent, et diligent, Iudex iuris et vsus fori consultissimus, et praeterea cordatus, circunspectus et industrius. B.

Juges qui sont bons textuels, Iudices literarij. B.

Un juge qui ne veut point ouir parler les parties, Iudex qui potestatem adeundi sui non facit, Copiam sui adeuntibus inuidet, Non patitur secum agi. B.

Je ne veux point de ces juges-là, je les recuse, Nego me certaturum in eo foro, iisque iudicibus.

Un juge vertueux, constant et ferme, et qui ne flechit pour rien, Cassianus iudex. B.

Les juges Royaux, Iuridici regij, Iudices et magistratus municipales et primarij. B.

Les juges d'Eglise, Officia pontificia, et iudices canonici, et pontificij. B.

Assistant le juge de l'Eglise, ou, En la presence du juge de l'Eglise, Arbitrante rem interim duntaxat oculis auribusque pontificio iudice. B.

Juges laiz, Iuridici profani. B.

Juges qui abusent les poursuyvans de paroles, et ne les despeschent point, Iudices frustratores. B.

Juges qui aiment qu'on leur face des presens, ou qu'on face fumer leur cuisine, Iudices culinarii iuris consulti, et acres interpretes. B.

Avoir juges propices, Propitiis numinibus iudiciorum et praesentibus vti. B.

Il a eu des juges à son plaisir, Recuperatores aut disceptatores quos commodum ei fuit accepit. B.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.